Miroslav Žikić, srbijanski top model i fitness trener već nekoliko godina unazad krasi fotografije raznih modnih kampanji, glumi u spotovima poznatih ličnosti, ali i nosi najnovije kreacije različitih modnih dizajnera na revijama i u toj ulozi se snalazi i više nego sjajno.
Iza sebe ima mnogo angažmana, a ostvaruje saradnje i u inostranstvu. Tako je nedavno boravio u Španiji gdje je radio promotivnu kampanju u organiziaciji velikog eventa Club Berlin, zatim Berlin Fashion Weeka.
Miroslav Žikić (FOTO: Miroslav Žikić, privatni arhiv)
Ovaj harizmatični momak tako se u jednom poznatom berlinskom hotelu našao i u društvu fudbalskog asa Lothara Matthäusa.
Fitness mu je pomogao da oblikuje tijelo, a svojim fizičkim izgledom privlači nevjerovatnu pažnju djevojaka gdje god da se pojavi.
Miroslav Žikić (FOTO: Miroslav Žikić, privatni arhiv)
U Beogradu će od 2. do 4. juna 2022. godine, u hotelu Mona Plaza, biti održana međunarodna Konferencija o savremenim načinima liječenja poremećaja iz spektra autizma (South East European Conference on Autism – SEECA).
Cilj konferencije je upoznavanje zdravstvenih radnika, prvenstveno pedijatara, neurologa, imunologa i gastroenterologa i šire javnosti sa novim medicinskim tretmanima u oblasti poremećaja iz spektra autizma.
Konferencija je akreditovana od strane Zdravstvenog savjeta Srbije kao međunarodni kongres, te su i poeni za Kontinuiranu medicinsku edukaciju (CME poeni) obezbijeđeni (15 za predavače i 10 za pasivne učesnike). Organizatori konferencije su udruženja roditelja djece sa razvojnim problemima iz regiona – „Deca bez granica“ i „nAUkaTizam“, kao i udruženje ”Spektrum”.
Članovi udruženja, konstantno tražeći pomoć za svoju djecu kod svjetskih stručnjaka za autizam, uspjeli su doći do saznanja i informacija, koje sada žele da podijele široj javnosti, ali i da podstaknu širenje svijesti o medicinskim problemima sa kojima se susreću djeca sa poremećajima autističnog spektra. Tu se pojavila želja i ideja o održavanju ove konferencije koja bi učinila dostupnim informacije koje u ovom trenutku, u zemljama regiona, vrlo često, nažalost, nisu zastupljene i prepoznate.
Učesnici će imati priliku da čuju preko 20 predavača, koji su ugledni naučnici i kliničari iz Sjedinjenih Američkih Država, Rusije, Italije, Francuske, Poljske, Ukrajine, ali i vodeće stručnjake iz Srbije, Bosne i Hercegovine i Crne Gore.
Mjesta u sali su već popunjena zbog ograničenog broja mjesta, a više informacija o konferenciji može se naći na web stranici. Svi materijali s konferencije bit će dostupni javnosti nakon završetka konferencije na web stranicama udruženja organizatora.
Na učešće se do sada prijavilo više od 1000 zainteresovanih ljekara, roditelja i terapeuta iz Srbije, Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Sjeverne Makedonije, Slovenije i Crne Gore, kao i drugih evropskih zemalja.
Osim ljekara, dobrodošli su i roditelji, terapeuti koji rade sa djecom i osobama sa poremećajem iz spektra autizma, kao i svi koji su zainteresovani da nauče više o ovoj temi i time pomognu širenje saznanja, sa nadom da se djeci i osobama sa ovim kompleksnim poremećajem omogući da ostvare sve svoje potencijale.
Autor: Ana Motika
Bilješka o autoru: Ana Motika rođena je 22.10.1998. godine, a 2021. godine diplomirala je novinarstvo na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Istočnom Sarajevu. Piše i istražuje o marketingu, javnom nastupu i medijskoj pismenosti, iskustvima s putovanja, ravnopravnosti polova i rodno zasnovanom nasilju. Članica je Erasmus studentske mreže.
Branka Jotanović iz Maslovara, kod Kotor Varoša svestrana je 20-godišnja djevojka, koja se sportom bavi od svoje 12 godine.
Njena ljubav prema sportu razvila se na časovima tjelesnog odgoja te se iz godine u godine trudi da što više napreduje u tom, ali i u ostalim poljima.
“Imam za cilj da i u drugima probudim želju za zdravim životom, fizičkim i psihičkim napretkom i bilo kojim vidom aktivnosti. Ljudi kod mene mogu vidjeti primjer da se sve može stići, ali ne dopuštam da nađem izgovor da bih zanemarila ono zbog čega sam sada ovdje, a to je sport”, kaže Branka Jotanović.
U razgovoru za dobarportal.net ističe da pokret može zamijeniti mnoge lijekove, ali nijedan lijek ne može zamijeniti pokret.
“U zdravom tijelu je i zdrav duh. Mislim da bavljenje sportom, osim što poboljšava motoriku, stabilnost, efikasnost, postiže mnogo toga više. Svako bavljenje sportom je jačanje i uma i tijela. Imala sam uzore od malih nogu u sportu što me je dodatno podstaklo da svoj život posvetim tome. Čovjek kada je u sportu on će pobjeći od loših stvari, ružnih misli, poroka. Bavljenje sportom usmjerava ljude ka zdravom životu. Suština i ideologija su ključne, kada se one spoznaju, samo je nebo granica”, naglašava naša sagovornica.
Dodaje da je aktivna u više sportova i da sve se odvijalo spontano.
“To se jednostavno desilo, i sve sam s lakoćom prihvatila. Aktivna sam u atletici, rukometu i mogu sada da kažem i u sudijskim vodama jer sam u novembru 2021. godine položila ispit za fudbalsku sutkinju”, govori Branka Jotanović.
Priča da kad god je gledala fudbalsku utakmicu najviše je obraćala pažnju na sudije, kako to sve oni rade te je poželjela da se oproba i u ulozi arbitra.
“Veoma je zahtjevno biti sutkinja, zato što se još uvijek smatra da ženama nije mjesto u fudbalu, što je naravno pogrešno mišljenje. Pored toga, igrači daju sebi za pravo da galame na sutkinje i svaku odluku smatraju neispravnom. Činjenica ženskog autoriteta se još uvijek ne prihvata, jer svaku sudijsku odluku od strane žene smatraju pogrešnom”, navodi naša sagovornica.
Prema njenim riječima, divno je biti dama u kopačkama.
“Uvijek bih zamijenila štikle kopačkama, ali postoji dosta predrasuda. Naravno, na to se ne osvrćem jer ljubav prema sportu je mnogo jača i imam dovoljno podrške od svojih prijatelja i porodice. Najviše sam ponosna na svoju istrajnost i uloženi trud te što sam sa ovako malo godina izlaske zamijenila treningom što je doprinijelo mom uspjehu”, izjavljuje naša sagovornica.
Ova ambiciozna djevojka od sebe prije svega očekuje da bude dobar čovjek, te da istraje u svojim ciljevima bez obzira na peripetije. Njeni planovi su svakako vezani za sport, a mladima poručuje da uvijek daju sve od sebe.
“Odlučite šta želite da budete u životu, čime želite da se bavite. Posvetite se tome maksimalno i uspjeh je zagarantovan. Aktivno izučavajte problematiku tog da li sporta ili nauke, čime želite da se bavite i neka vam moto bude da je cilj samo jedan, a to je: Biti najbolji! Ako se budete vodili ideologijom da je cilj samo jedan, biti najbolji, sigurno ćete uspjeti. Ako ne budete najbolji, bit ćete među najboljima”, zaključuje Branka Jotanović.
Mirha Tufo u svijetu modelinga je od malih nogu, ali kao djevojčica bila je iza kulisa. Ova Sarajka prateći angažmane starije sestre Dalile, zavoljela je modeling i sada je odlučila stati ispred objektiva.
U razgovoru za dobaportal.net ističe da se pokušava ostvariti u mnogim poljima, ali da je modeling njena prva ljubav te je ostvarila i nekoliko angažmana.
“Izdvojila bih modnu reviju ‘The story about us’, gdje sam imala čast iznositi kreacije Aleksandre Lovrić i stati na pistu sa svojom agenticom Džejlom Glavović-Očuz”, kaže Mirha Tufo.
Dodaje da su za uspjeh u ovom poslu, osim fizičkih predispozicija, disciplina, tolerantnost i svakako ljubav prema modelingu važne osobine.
“Najvažnija osobina po meni jeste ta disciplina i da se modeling jednostavno mora živjeti. Baš zbog tog nedostatka, mnoge perspektivne djevojke su ostale na pola puta”, smatra naša sagovornica.
Mirha Tufo (FOTO: Mirha Tufo, privatni arhiv)
Napominje da se modeling u svijetu radi puno radno vrijeme, dok je u Bosni i Hercegovini sporedni posao.
“Modeli ovdje mogu imati kvalitetnih angažmana, ali to može biti samo dobar temelj za karijeru u inozemstvu, koja svakako nudi mnogo više”, navodi ova zanosna Sarajka.
Iako u njenoj kozmetičkoj torbi nema puno stvari, jer ne voli tešku šminku otkrila nam je neke svoje beauty rituale i savjete.
“Tu su balzam za usne, puder, rumenilo i maskara, što decentnije. Zbog prirode posla, koža modela je često izložena agresivnoj kozmetici, stoga mi je njega veoma bitna. Ujutro volim nanositi led na lice koji zategne kožu, a ujedno me i razbudi. Navečer svakako temeljno skinem šminku što je osnova za čisto lice”, govori Mirha Tufo.
Mirha Tufo (FOTO: Mirha Tufo, privatni arhiv)
Ne krije da mnogo vremena provodi ispred ormara pripremajući odijevne kombinacije.
“Mogu reći da su mi odijevne kombinacije puno bitnije od makeup-a. Najviše preferiram ‘baggy’ odjeću, dakle ono u čemu se osjećam najugodnije”, naglašava naša sagovornica.
Kako svojim lijepim izgledom privlači pažnju mnogih, tvrdi da joj komplimenti prijaju.
“Lav sam u horoskopu, tako da uživam u komplimentima. Do sada zaista nisam doživjela niti jedan ružan komentar, ali svako ima pravo na svoje mišljenje. Uvijek kažem ono si što vidiš u drugome”, riječi su ove zgodne Sarajke.
Mirha Tufo (FOTO: Mirha Tufo, privatni arhiv)
Poručuje da sada nije u ljubavnoj vezi jer je više fokusirana na sve ono što je čeka.
“Privlače me ostvareni momci od kojih prije svega mogu da naučim nešto i sa kojima mogu da komuniciram, a da mi ne bude dosadno. Dobar smisao za humor je svakako na prvom mjestu”, izjavljuje Mirha Tufo.
Na kraju razgovora podvlači da je trenutno posvećena poslu koji je usko povezan sa modelingom.
“Modeling živim i to je moja prva ljubav te se nakon završetka fakulteta planiram okrenuti ka inostranoj karijeri”, zaključuje naša sagovornica.
Osvojiće vas svojim prefinjenim izgledom, jednostavnošću i savršenom tehnologijom. Ove solarijum mašine su NAJBOLJE i NAJJAČE mašine koje se nude na tržištu.
Nevjerovatna energetska efikasnost, inovativna svjetlosna tehnologija, dizajn koji oduzima dah i senzacionalna kvaliteta. U pitanju je zadnji model Luxura brenda, VEGAZ, koji vam pruža NEZABORAVNO iskustvo!
IT Challenge, najveće IT takmičenje u Bosni i Hercegovini za srednjoškolce, nakon pauze od dvije godine ponovo se organizira u Maglaju.
Fond nagrada je 4.000,00KM, a svoje timove mogu prijaviti srednje škole iz cijele Bosne i Hercegovine.
Takmičenje će se održati 7. maja, u organizaciji JU Gimnazije Edhem Mulabdić Maglaj, a pod pokroviteljstvom Općine Maglaj i jedne od najvećih IT kompanija u BiH, NSoft-a.
Ovo je sedmo izdanje takmičenja koje je od svoje prve godine okupilo na stotine mladih informatičara iz svih krajeva Bosne i Hecegovine. Obzirom na pauzu koja je nastala uslijed pandemije COVID-19, organizatori su istakli da ove godine očekuju iznimnu posjećenost i nadaju se da će iskustvo i znanje koje će takmičari ponijeti biti korisno za njihove buduće karijere i obrazovanje.
Pored takmičarskog dijela, učesnici će imati priliku čuti i predavanja iskusnih programera, te tako dobiti direktan uvid u posao u IT industriji, koja slovi za najbrže rastuću u našoj zemlji.
Također, isti dan će biti organizirana i predavanje za profesore na temu najbitnijih znanja koja učenici trebaju usvojiti tijekom srednje škole, a koja će im olakšati buduće učenje i rad u IT industriji.
“Cilj nam je da na jedno mjesto okupimo što veći broj budućih IT genijalaca i nositelja ovog sektora u budućnosti. Takmičenja ovog tipa će pomoći i učenicima i nastavnicima u međusobnom umrežavanju, te razmjeni znanja i iskustava, koje u konačnici može značajno doprinijeti razvoju IT obrazovanja u našoj zemlji. U proteklih šest izdanja u takmičenju je učestvovalo nekoliko stotina učenika iz cijele zemlje, i želimo nastaviti istim tempom”, istakli su organizatori.
Takmičenje i prateća predavanja će biti cjelodnevni događaj 7. maja ove godine, a saznati više informacija i prijaviti svoju ekipu možete putem ovog linka.
Miroslav je učestvovao u organizaciji velikog događaja CLUB BERLIN čiji je osnivač Bartosch Wi i na kom je nastupao jedan od najpoznatijih DJ-a u svetu DJ Tomekk.
Trenutno angažovanje u Španiji samo je jedno u nizu velikih poslovnih projekata koje Miroslav ima u planu za ovu godinu, piše PRessSerbia portal.
Balkanski proslavljeni top model je nedavno učestvovao na Berlin Fashion Week-u, a sarađivao je i sa holivudskim režiserom, glumcem Damijan Čapom koji je radio sa svjetskim zvijezdama Vudi Alenom, Žan Klod Van Damom, Stivenom Sigalom i drugima.
Pored toga Miroslav je na svom poslovnom putovanju u Španiji zavšio i kampanju u Valensiji i ostvario više novih poslovnih saradnji za projekte koji će biti realizovani u budućnosti, navode bliski prijatelji ovog modela.
Miroslav Žikić trenutno boravi Gandiji i Valenciji gde odsjeda u najluksuznijim hotelima, pišu srbijanski mediji.
Mihneta Jupić je nana koja se iz ljubavi prema svome unuku odlučila na jedan vrlo zanimljiv korak u svome životu.
Naime, ova pedesettrogodišnjakinja je naučila engleski jezik, a pored toga i pokrenula YouTube kanal „Adani and Toys“. Pored toga što je dobila jednu od ljepših uloga u životu, ona je po struci građevinski tehničar. Živi u Doboj – Jugu.
“Engleski jezik mi je bio potreban jer sam učila uglavnom preko stranih tutorijala. Razmjena iskustava se isto tako radila putem chatova i grupa na engleskom, a i unuk je dosta gledao YouTube pa je prvo počeo da priča engleski. Počela sam da učim s njim gledajući pjesmice i klipove, a onda u toku tih fb chatova gdje sam ispočetka koristila Google translate, ali to je bilo presporo te sam se morala snalaziti. U školi sam kao strani jezik učila njemački i nisam imala dodira sa engleskim”, objašnjava Mihneta.
Kanal je napravila kada je unuk Adani imao dvije i pol godine. Danas ima šest.
Mihneta Jupić (FOTO: Mihneta Jupić sa unukom, privatni arhiv)
Kako ističe, kanal je na početku bio zamišljen isključivo kao dječiji, te kada unuk Adani poraste da mu ga kao cjelovitog preda, da on bude moderator istoga. Mihneta navodi da sam proces pokretanja kanala, ali i svega onoga što slijedi nakon toga nije bilo nimalo jednostavno.
“Morala sam naučiti kako snimati, editovati, gdje naći muziku, efekte, kako dobiti pretplatnike i preglede. Uvezala sam se sa mnogim malim kanalima širom svijeta koji su tek počinjali kao i ja i bili smo jedni drugim podrška u svemu. Stekla mnogo virtuelnih prijatelja i upoznala razne kulture. Radila sam sedam mjeseci na tome da se kanal monetizuje. Nakon što smo dobili monetizaciju kanal je krenuo da raste i sve nas iznenadio”, kaže Mihneta u razgovoru za dobarportal.net.
Danas je ovo porodičan kanal, prepun optimizma, u čijem uređivanju, ali i osmišljavanju ideja učestvuju svi članovi porodice, pa čak i unuk Adani koji je oduševljen naninom idejom, ali i poklonom.
“Prvenstveno su to parodije na neke stvari iz života. U ovom sumornom vremenu nama ovaj kanal donosi mnogo smijeha i razonode. Ideje smišljamo uz kafu i tu smo svi uključeni. Pratioci svakodnevno rastu i njihove reakcije su jako pozitivne. Kćerka je nedavno napravila i tik tok profil i on brzo raste. Trenutno imamo preko 500 hiljada pretplatnika na YouTube i prvi smo u BiH na Socialblade listi YouTube kanala. Po broju pretplatnika smo 18 u BiH. Naši pretplatnici su iz cijelog svijeta i sljedeća stepenica prema našem cilju je da uđemo u prvih sto u svijetu.“
(FOTO: Mihneta Jupić, privatni arhiv)
Potaknuta ovom zaista neobičnom i nadasve zanimljivom pričom, mlada spisateljica Samra Šakanović uvrstila ju je u jednu od svojih knjiga “Snaga žene”.
Podrška je neminovna u svemu što radimo, te nje nije manjkalo ni kada je Mihneta odlučila pokloniti svome unuku ovaj vrlo originalan poklon.
“Uvidjeli smo priliku i cijela porodica je odlučila da se uključi. Sad većinu stvari odrađuju kćerka i zet. Sin nam je velika potpora, a i ja sam još tu”, ističe Jupić.
Pored podrške, ni skromnosti kod Mihnete ne nedostaje, te kako kaže ne bi voljela da sve zasluge za nastavak vođenja kanala idu upravo njoj, već kćerci i zetu.
“Porodica Kamišević je jedna divna porodica koja je puna pozitive i smijeha”, navodi Mihneta.
(FOTO: Mihneta Jupić, privatni arhiv)
Za kraj, Mihneta je svima koji sanjaju snove poručila samo jedno:
“Nije dovoljno samo sanjati snove, treba krenuti i u njihovu realizaciju. Ne postoje izgovori. Niko ih drugi neće ostvariti za vas”, zaključuje ova ambiciozna nana.
Homework HUB, prvi univerzitetski HUB u Bosni i Hercegovini, kao ideja na papiru, nastao je davne 2019. godine.
Mirza Rastoder, direktor Homework d.o.o u razgovoru za dobarportal.net ističe da je Homework HUB namijenjen svim učenicima, studentima i onima koji imaju da obave neke poslove usput, ali i da aktivno učestvuju u svim aktivnostima u promociji važnosti obrazovanja i nauke među mladim ljudima.
“Nedugo nakon što je nastala na papiru, prezentovali smo svoju ideju na Sarajevo Business Forumu Start-up Challengeu, gdje je osvojila određena sredstva za pokretanje firme. Homework HUB je ideja, koja je nastala kao rješenje problema s kojima su se studenti susretali, a to je da nisu imali adekvatan prostor za učenje i rad. A da ujedno to bude, moderno, opuštena i motivirajuća atmosfera, a nikako potpuna tiha i uštogljena, kao što smo navikli na standardne čitaonice i biblioteke”, priča Mirza Rastoder.
Dodaje kako u Homework HUB-u imaju pregršt aktivnosti gdje pokušavaju da neformalnim vidovima obrazovanja potaknu mlade ljude da nauče još nešto više, korisnije i efikasnije, a da pri tome upoznaju nove ljude i razmjenjuju iskustva.
“Istaknut ćemo aktivnost HUB Mental Health, u sklopu koje smo omogućili svim našim članovima/cama da jednom sedmično imaju psihoterapije sa stručnim ljudima iz Fondacije Krila nade. U vremenima u kojima živimo, naše mentalno zdravlje je ozbiljno narušeno, te u vezi s tim omogućili smo mladim ljudima adekvatnu podršku, za zdraviju budućnost i naše društvo”, kaže naš sagovornik.
Najviše je ponosan na to što su kroz Homework HUB okupili mlade ljude i stvorili zajednicu, s različitih fakulteta i univerziteta iz cijele Bosne i Hercegovine.
“Stvorili smo drugačije poglede na obrazovanje i nauku, i samo studiranje, pogotovo dok je bila online nastava, gdje je HUB bio bijeg od stvarnosti”, naglašava Mirza Rastoder.
Potom se osvrnuo i na saradnju Homework HUB-a s drugim organizacijama koje se bave pitanjima mladih.
“Nastojimo da napravimo što veći broj saradnji kako sa studentskim udruženjima, tako i s ostalim organizacijama koje se bave politikama mladih. U vezi s tim i zahvaljujući tome, organizujemo pregršt aktivnosti gdje mladi ljudi upoznaju druge mlade ljude i dijele iskustva”, navodi naš sagovornik.
Tvrdi da je položaj mladih ljudi u Bosni i Hercegovini stalno u izazovu i na ivici propasti.
“Možda zvuči malo pesimistično i dramaturški, ali brojevi odlaska mladih ljudi to nažalost dokazuju. Stoga, samo mladi ljudi mogu potaknuti mlade ljude da jedni drugima budu oslonci i da spriječe odlazak mladih ljudi”, govori Mirza Rastoder.
Mišljenja je da mladi nažalost nisu svjesni svoje snage i vrijednosti.
“Nisu, jer su razočarani, pasivni i jednostavno nisu imali priliku da vide uzore koji im mogu biti vodilje ka uspjesima u Bosni i Hercegovini. A trebali bi. To je zapravo naša i misija i vizija. Da pokažemo mladim ljudima da možemo uspjeti u Bosni i Hercegovini. Izuzetno teško, ali uspijevamo”, jasan je naš sagovornik.
Smatra da institucije vlasti uopće ne shvaćaju ozbiljnost problema mladih.
“Strategije nisu ispoštovane, a svakodnevno možemo čuti kako treba ulagati u mlade. Nažalost, u mlade se ne ulaže feninzima, u mlade se ulaže za budućnost. Ulaganjem u mladih osiguravamo sebi bolju budućnost, kakva nam je sadašnjost, vidimo da nije uloženo u mlade prije, a pogotovo sada”, napominje Mirza Rastoder.
Na kraju razgovora iznio je očekivanja i planove za budućnost.
“Nadamo se da ćemo postati najveći naučnoistraživački HUB za studente/ice u budućnosti i da ćemo uspjeti da u svakom univerzitetskom centru u Bosni i Hercegovini otvorimo po jedan”, zaključuje naš sagovornik koji mladima poručuje da su vjera u ideju, vjera u sebe i upornost jedini znaci da su na putu ka uspjehu.
O ljepoti bogatstva jezika i ljepoti različitosti koje jezik nosi sa sobom svjedoče učenici Osnovne škole “Kiseljak 1” Bilalovac koji su u proteklom periodu radili na izradi trojezičnog rječnika.
U učionicama Osnovne škole “Kiseljak 1” Bilalovac zajedno uče, trude se i rade učenici bošnjačke i romske nacionalnosti. Oni su pravi primjer sloge i iskrene ljubavi koja ruši sve predrasude i one manje lijepe emocije.
U školskoj godini 2021/2022. su učenici ove škole, odjeljenja VII-1 i VII-2, zajedno s nastavnicom njemačkog jezika Eminom Sinanović, radili na izradi trojezičnog rječnika (bosanski–njemački– romski). Učenici škole koji poznaju romski jezik su prikupili veliku količinu riječi na ovom jeziku, zatim su iste razmijenili s ostalim učenicima, a onda su krenuli s prevođenjem riječi na njemački jezik. Na rječniku je radilo ukupno 30 učenika, a u rječniku je sadržano vise od 500 riječi.
Rječnik je od strane vrijednih učenika predstavljen na priredbi povodom Dana škole koji je 08.aprila, a tog dana se obilježava i Svjetski Dan Roma, što je izuzetna prilika da se javnosti predstavi jedan ovako društveno koristan projekat.
“U julu 2021. sam stekla zvanje Diplomirani profesor njemačkog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Zenici i kao neko ko je još tokom studija imao priliku raditi s djecom i u nastavi, iako neformalo, više od svega na svijetu sam željela da mi se pruži prilika da predajem u školi. Dobila sam tu priliku u Osnovnoj školi ‘Kiseljak 1’ Bilalovac. Tada sam sebi rekla da ću se potruditi da učenicima kojima budem predavala ostanem u najljepšem mogućem sjećanju”, kaže u razgovoru za dobarportal.net nastavnica njemačkog jezika Emina Sinanović.
Rječnik je od strane vrijednih učenika predstavljen na priredbi povodom Dana škole (FOTO: Privatni arhiv)
Ističe da se sama ideja o projektu pod nazivom “Suživot Roma i Bošnjaka – Nacionalna manjina ili kombinacija pravog jezičkog bogatstva?! ” javila prvenstveno kada je došla u školu i vidjela kakva sloga i ljubav vlada među učenicima ove dvije nacionalnosti.
“Kao nastavnica njemačkog jezika, željela sam zadovoljiti i nastavne ciljeve koje zahtijeva moj predmet, te sam željela prvenstveno raditi na širenju vokabulara kod učenika na njemačkom jeziku, ali i da napravimo konkretan produkt koji će poslužiti kao svjedok o lijepim emocijama u učionicama ove škole, te će učenici imati priliku da kroz jezik nauče više o romskoj kulturi, jeziku”, priča Emina Sinanović.
Ponosna je što je svaki učenik vrijedno radio na projektu, a neki su joj se javljali i putem društvenih mreža kako bi dostavili riječi, jer su bili bolesni i slično.
“Naučili su kako se pravilno koristiti online rječnicima prevodiocima, kako izgleda jedan printani rječnik i kako da se istim služe, a na kraju su u rukama imali i jedan vlastiti. Ponavljam, učenici sedmog razreda. Ja sam zaista ponosna na sve njih. Također, još je bitno spomenuti da je cjelokupni projekt finansijski podržan od strane Fondacije ‘Schüler helfen Leben’. Od tih sredstava isprintani su rječnici, oformljena je elektronska verzija rječnika, te su pripremljeni simbolični poklone za djecu kao motivacija za dalji trud i rad”, dodaje Emina Sinanović.
Pored printane verzije rječnika, oformljena je i elektronska verzija, na kojoj je radila nastavnica matematike i informatike Arnela Šabanović.
“Kada mi je kolegica Emina spomenula ideju o kreiranju bosansko-romsko-njemačkog rječnika, prva misao koja mi je pala na pamet je bila ‘želim biti dio toga’. Pošto radim u školi koju osim bošnjačke djece pohađaju i romska, a koja zagovara jednakost te poboljšanje odnosa između romske djece i vršnjaka kroz upoznavanje s romskom kulturom, tradicijom, običajima i slično, ukazala mi se prilika da i ja budem dio ideje o promociji jednakosti i ravnopravnosti i da dam svoj doprinos. Nastojeći odgovoriti zahtjevima dolazećih generacija, privrženih novim, digitalnim tehnologijama i formama savremenog doba, odlučila sam ići u korak sa zahtjevima vremena, te sam tako došla na ideju da, zajedno sa svojim učenicima, kreiram digitalnu verziju pomenutog rječnika”, govori Arnela Šabanović, kreatorica elektronske verzije rječnika i magistrica matematike i informatike.
Arnela Šabanović i Emina Sinanović (FOTO: Privatni arhiv)
Priznaje da je uživala radeći na ovom projektu jer je imala priliku da kroz dizajniranje rječnika, kopiranje i oblikovanje teksta i slično., i sama nauči pojedine riječi iz romskog jezika.
“Mislim da je ovo odlična prilika da se romski jezik promoviše kao vrijednost romskog naroda i da se eventualno pokrene više sličnih projekata u obrazovanju kako bi se eliminisale predrasude i diskriminacija jezika kako od drugih naroda tako i od samih Roma koji ga jako malo ili gotovo nikako ne poznaju”, tvrdi Arnela Šabanović.
Na ovaj način su učenici bili direktni akteri živog znanja i praktične metode rada, zastupnici funkcionalnog znanja, ali su također znatno obogatili svoj vokabular kada je u pitanju njemački jezik, bili su njegovatelji svog maternjeg jezika, a upoznali su dio riječi novog jezika, kao i dio kulture jednog naroda – romski jezik.
“Ponosni smo na našu nastavnicu Eminu Sinanović i 30 učenika naše škole koji su uradili hvala vrijedan projekt. Projekt izdavanja trojezičnog rječnika (bosanski–romski–njemački) nije uradila neka od javnih ustanova. Mislim da smo mi prvi koji su uradili nešto ovako i to budi posebne emocije. Povodom 8. aprila Dana Roma mislim da ovim rječnikom šaljemo najbolji poklon i čestitku”, poručuje direktor škole “Kiseljak 1” Bilalovac Nermin Merhemić.
Emina Sinanović (FOTO: Privatni arhiv)
Trojezični rječnik je konkretan produkt, koji ne samo da će učenicima poslužiti u nastavku školovanja na času njemačkog jezika, nego je i prikaz i svjedok o ljepoti različitosti, slozi i toleranciji u učionicama jedne škole, čije klupe krase mali ljudi velikog srca.
“Ovaj projekt nam je dao do znanja da nijedna nacionalna strana nije izostavljena. Najviše mi znači zbog toga, jer dok smo ga radili, mi smo razmišljali o osobama koje će ga čitati, te razmišljati o tome kako je lijepo u našoj školi, kakva sloga vlada i kakve sve projekte radimo”, naglašava Merijema Klisura, učenica VII-2 razreda i jedna od učesnica projekta.
Lamija Karasalihović, učenica VII-1 razreda navodi da bilo zanimljivo raditi na ovom projektu.
“Za mene ovaj projekt znači da nema razlike među ljudima. I nema razlike ako govore drugi jezik, ako su drugačije boje kože, vjere i slično. Napravili smo rječnik da bi i drugi ljudi vidjeli koliko se mi lijepo slažemo, ali i da se upoznaju s romskim jezikom”, zaključuje Lamija Karasalihović.
Učenici Osnovne škole “Kiseljak 1” Bilalovac napravili njemačko-bosansko-romski rječnik (FOTO: privatni arhiv)
